NEED HELP? Find Resources

Search

個人納稅人識別號碼(ITIN)

警告:國稅局與國土安全部(包括移民與海關執法局 ICE)數據共享協議

自4月7日起,國稅局與國土安全部(包括移民與海關執法局 ICE)已達成一項數據共享協議。請參閱下方的常見問題了解更多資訊。

透過 IRS VITA 計劃獲得免費 ITIN 協助

 

透過美國國稅局志願報稅協助計劃(VITA),尋找您附近的 ITIN 認證驗證代理人(CAA)免費服務地點。

 

Canal Alliance

(Marin 郡)

711 Grand Avenue, Marina Building, Suite 200, San Rafael, CA 94901

僅限預約 (415-404-6485)

提供語言:英文、西班牙文

Catholic Charities of Santa Clara County

(Santa Clara 郡)

2625 Zanker Road #201, San Jose, CA 95134

僅限預約 (taxez@ccscc.org)

提供語言:英文、西班牙文、越南文

Chinese Newcomers Service Center

(San Francisco 郡)

777 Stockton Street, Suite 104, San Francisco, CA 94108

僅限預約 (415-421-2111)

提供語言:粵語、英文、普通話、台山話、越南文

Fremont Family Resource Center

(Alameda 郡)

39155 Liberty Street, Fremont, CA 94538

僅限預約 (510-574-2029)

提供語言:英文、西班牙文

Mission Economic Development Agency (MEDA)

(San Francisco 郡)

2301 Mission Street #301, San Francisco, CA 94110

僅限預約 (415-282-3334)

提供語言:英文、西班牙文

Puente de la Costa Sur

(San Mateo 郡)

620 North Street, Pescadero, CA 94060

僅限預約 (650-879-1691)

提供語言:英文、西班牙文

Richmond Community Foundation – SparkPoint Contra Costa – BayPoint Works

(Contra Costa 郡)

3105 Willow Pass Road, Bay Point, CA 94565

僅限預約 (925-655-3726)

提供語言:英文、西班牙文

Tri-Valley Career Center

(Alameda 郡)

5860 Owens Drive, 3rd floor, Pleasanton, CA 94588

僅限預約 (925-416-5113)

提供語言:英文、西班牙文、普通話、旁遮普語

UpValley Family Centers of Napa County

(Napa 郡)

1500 Cedar Street, Calistoga, CA 94515

僅限預約 (707-965-5010)

提供語言:英文、西班牙文

UpValley Family Centers of Napa County

(Napa 郡)

1440 Spring Street, St Helena, CA 94574

僅限預約 (707-965-5010)

提供語言:英文、西班牙文

The Unity Council

(Alameda 郡)

1900 Fruitvale Avenue, Suite 2a, Oakland, CA 94601

僅限預約 (510-306-1275)

提供語言:英文、西班牙文、瑪姆語

West Valley Community Service

(Santa Clara 郡)

10104 Vista Drive, Cupertino, CA 95014

僅限預約 (408-255-8078)

提供語言:英文

FAQ: Frequently asked questions

什麼是 ITIN?

個人納稅人識別號碼(ITIN)是一組由美國國稅局(IRS)發行的 9 位數報稅處理號碼——格式為 9XX-XX-XXXX。


自 1996 年以來,IRS 為那些因聯邦報稅目的需要而必須擁有美國納稅人識別號碼,但沒有、也不符合申請社會安全號碼(SSN)資格的個人,核發 ITIN。


資料來源:IRS(https://www.irs.gov/tin/itin/individual-taxpayer-identification-number-itin

ITIN 有什麼用途?誰會擁有 ITIN?

ITIN 有什麼用途?誰會擁有 ITIN?


國稅局(IRS)核發 ITIN 是為了協助個人遵守美國稅法,並提供一種有效率的方式來處理和記錄報稅資料。ITIN 的核發不受移民身份影響。


資料來源:IRS(https://www.irs.gov/tin/itin/individual-taxpayer-identification-number-itin#what


ITIN 也可用於:開立銀行帳戶、申請信用卡、取得貸款/房貸。


資料來源:美國移民委員會(American Immigration Council)(https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/facts-about-individual-taxpayer-identification-number-itin


使用 ITIN 報稅的納稅人包括無證移民及其受扶養人,以及部分在美國合法居留的人士,例如家庭暴力倖存者、古巴和海地入境者,以及持有工作簽證者的配偶與子女。截至 2022 年 12 月 31 日,IRS 自該計劃開始以來已核發了 2,600 萬個 ITIN,其中有超過 580 萬個仍為有效狀態。


資料來源:全國移民法律中心(National Immigration Law Center)(https://www.nilc.org/resources/itinfaq

使用 ITIN 報稅的人是否有資格獲得任何聯邦或加州的稅收優惠?

只要孩子擁有有效的社會安全號碼(SSN),持有 ITIN 的家長可以申請聯邦兒童稅收抵免(CTC)和額外兒童稅收抵免(ACTC)。如果孩子持有的是 ITIN,則不能申請 CTC 或 ACTC。每位符合條件的孩子最高可獲得 $2,000 的稅收抵免。


資料來源:IRS(https://www.irs.gov/faqs/childcare-credit-other-credits/child-tax-credit/child-tax-credit-4


要符合聯邦「所得稅抵免」(EITC)的資格:您本人、如為共同報稅的配偶,以及申請抵免的孩子(如有),皆必須擁有有效的社會安全號碼(SSN)。混合身份的家庭不符合申請 EITC 的資格。


資料來源:IRS(https://www.irs.gov/credits-deductions/individuals/earned-income-tax-credit/who-qualifies-for-the-earned-income-tax-credit-eitc


加州也為 ITIN 持有人及混合身份家庭提供稅收優惠。以下是三項可退還的稅收抵免:


  • 加州所得稅抵免(CalEITC)
  • 加州幼兒稅收抵免(CA Young Child Tax Credit)— 持有 ITIN、有 6 歲以下子女的納稅人也可能符合資格,每份符合條件的報稅表最高可獲得 $1,154。
  • 加州寄養青年稅收抵免(CA Foster Youth Tax Credit)

資料來源:加州稅務局(CA Franchise Tax Board)(https://www.ftb.ca.gov/file/personal/credits/itin.html

什麼時候需要更新 ITIN?

如果您的 ITIN 最近沒有用於報稅,那麼您將需要重新申請更新。


具體來說 —— 如果 ITIN 在連續 3 個報稅年度未用於提交美國聯邦報稅表,該 ITIN 將在第三個未使用年度之後的 12 月 31 日過期。舉例來說,如果您的 ITIN 未在 2021、2022 或 2023 年的任何一份報稅表中使用,那麼它將在 2024 年 12 月 31 日過期。


如果您不記得上次何時使用 ITIN 報稅,您可以登入 IRS 線上帳戶 檢查您的報稅紀錄。


資料來源:IRS(https://www.irs.gov/tin/itin/how-to-renew-an-itin#expires


更新說明:


  • 請儘早申請或更新您的 ITIN,以避免處理延遲。IRS 處理申請可能需要數個月時間。
  • 如果您是透過我們的 VITA CAA 核准地點申請或更新 ITIN,您不需要支付任何費用
  • 如果您最近已提交過 ITIN 更新申請且已獲批准,則無需再次申請更新 —— 只需在報稅時使用即可。

ITIN 的申請流程是什麼樣的?

要申請 ITIN,納稅人必須:


  • 填寫 IRS 的 ITIN 申請表格 W-7(如適用,亦需為配偶與受扶養人填寫)
  • 準備一份報稅表,與填妥的 W-7 表格以及所需的官方證件一起寄送
  • 在本地的 ITIN 認證驗證代理人(CAA)VITA 地點預約協助,全程免費,節省每份申請 $300 至 $1,000 以上的費用

請查看本網頁上方的 CAA 地點清單,尋找離您最近的地點並預約時間!

我什麼時候可以申請 ITIN?需要多長時間?

當您有報稅或申報需求時,可以在全年任何時間申請 ITIN。


至少,您應在準備提交聯邦所得稅申報表時,依申報截止日期填寫 W-7 表格。


如果您在報稅截止日期之後才將稅表附上 W-7 表格寄出,您可能需要支付利息和/或罰款。


如果您符合申請資格,且申請資料完整,IRS 通常會在七週內寄送一封信通知您所分配的 ITIN(若您在報稅季期間申請,處理時間可能需長達十一週)。


資料來源:IRS(https://www.irs.gov/tin/itin/individual-taxpayer-identification-number-itin#after

申請 ITIN 需要哪些文件?

如果您提交有效護照原件,或由簽發機構核發的認證副本,則無需提交表格中的其他文件,除非該護照是為受扶養人申請且未包含入境美國的日期。


請查看本網頁上方的 CAA 地點清單,尋找您附近的地點並預約時間。在預約及前往時,請務必詢問工作人員您與您的家人需攜帶哪些文件。


證明文件 可用來證明:
外籍身份 個人身分
護照(唯一可單獨使用的文件)* X X
美國公民及移民服務局(USCIS)核發的帶照片身份證明 X X
美國國務院核發的簽證 X X
美國駕照 X
美國軍人身份證 X
外國駕照 X X
外國軍人身份證 X X
國民身份證(必須顯示照片、姓名、現居地址、出生日期與有效期限) X X
美國州政府核發的身份證 X
外國選民登記卡 X X
出生證明 X
醫療紀錄(僅適用於 6 歲以下的受扶養人)** X
學校紀錄(僅適用於 18 歲以下的在學受扶養人) X
* 若受扶養人需要證明在美居住狀況,而護照未載明入境美國日期,則需額外提交其他原始文件。請見下方 「受扶養申請人之美國居住證明」說明。

** 僅當文件為外國文件時,可用來證明外籍身份。

如果我使用 ITIN 報稅,是否需要擔心移民執法?

根據《美國法典》第26篇第6103條,IRS(國稅局)一般被禁止與其他聯邦機構分享納稅人資訊。這項保護適用於所有納稅人,是美國稅收制度的基本原則之一。


資料來源:IRS(https://www.irs.gov/government-entities/governmental-liaisons/irs-information-sharing-programshttps://www.irs.gov/government-entities/federal-state-local-governments/disclosure-laws


請注意:自 4 月 7 日起,IRS 與國土安全部(包括移民與海關執法局 ICE)已達成一項數據共享協議。有報導指出,IRS 被要求與 ICE 分享資料(如姓名和地址)。目前尚未完全清楚哪些資訊將會被共享。您過去提交給 IRS 的任何資料,都有可能透過此協議被分享。

如果您擔心住家地址不夠安全,美國郵政局(USPS)建議您申請一個郵政信箱(PO Box),以保護個人資訊並確保郵件安全。您可以透過 USPS 線上申請系統 提交申請,並親自領取鑰匙。您需要提供兩種身份證明。

本資訊不構成法律建議。如有疑慮,請諮詢移民律師。如需取得法律或其他相關本地資源,請撥打 211。